Cet ouvrage a pour but de faire connaître à un large public les représentations suisses à l’étranger, ambassades, consulats, mais aussi résidences, côté cour et côté jardin, côté représentation et côté coulisses. En 34 bâtiments et 236 pages, il offre un condensé passionnant du rayonnement de l’art et de l’architecture de notre pays à l’étranger. Les représentations sélectionnées se répartissent harmonieusement sur le plan géographique et chronologique. Dans le cas de bâtiments contemporains, priorité a été donnée aux œuvres d’architectes suisses. Chaque bâtiment fait l’objet de 6 à 8 pages richement illustrées.
Ambassades et représentations suisses à l’étranger est le troisième tome de la collection « Pages blanches » de la Société d’histoire de l’art en Suisse. Il est coédité par l’Office fédéral de la culture ; il a en outre reçu le soutien de l’Office fédéral des constructions et de la logistique, ainsi que du Département des Affaires étrangères, et est préfacé par les conseillers fédéraux Eveline Widmer Schlumpf et Didier Burkhalter.
Edition bilingue français-allemand (papier)
>> Edition anglaise (eBook)
Dieses Buch möchte einem breiten Publikum die schweizerischen Vertretungen im Ausland, Botschaften, Konsulate und Residenzen vorstellen. Dabei darf der Leser auch den einen oder anderen Blick hinter die Kulissen werfen. Auf 236 Seiten, auf denen 34 Gebäude ausführlich und prägnant beschrieben werden, wird der Glanz der Schweizer Kunst und Architektur deutlich. Die ausgewählten Vertretungen sind geografisch und chronologisch geordnet. Bei den zeitgenössische Bauten hat man den Arbeiten von Schweizer Architekten den Vorzug gegeben. Jedes Gebäude wird auf 6 bis 8 Seiten reich bebildert beschrieben.
Schweizer Botschaften und Vertretungen im Ausland ist der dritte Band der Reihe- «Pages blanches» der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte. Das Buch wird vom Bundesamt für Kultur mitherausgegeben. Zudem erhielt es die Unterstützung des Bundesamts für Bauten und Logistik sowie die des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten. Die Vorworte schrieben Bundesrätin Eveline Widmer Schlumpf und Bundesrat Didier Burkhalter.
Zweisprachige Ausgabe (Französisch-Deutsch)
>> Ausgabe in Englisch (eBook)